Hartz Rot Gold: Zusammen unterwegs

Der Sommer nähert sich dem Ende. Tanja (46) und Willy (63) aus Gelsenkirchen sind nun schon seit einigen Wochen mit ihren beiden Hunden auf dem Campingplatz bei Hamm-Uentrop. Tibet-Terrier Teddy macht ihnen zunehmend Sorgen. Der 13-jährige Rüde baut immer mehr ab und das belastet vor allem Tanja sehr. In Hamburg wurde Jessica (39) und Olaf (54) das Bürgergeld derweil um 20 Prozent gekürzt, weil die 39-Jährige ihren letzten Minijob nicht rechtzeitig beim Jobcenter angegeben hat. Um die Haushaltskasse aufzubessern, wollen die beiden demnächst Sachen vom Dachboden auf einem Flohmarkt verkaufen. Und auch sonst schauen sie, was man noch alles zu Geld machen kann. Unterdessen gibt es Neuigkeiten bei Dieter aus Gelsenkirchen. Dem 48-Jährigen drohte zuletzt eine Haftstrafe, doch nun kann er endlich wieder ruhig schlafen. Man hat sich gerichtlich darauf geeinigt, dass er seine Geldstrafe monatlich abstottert. Seine Ex-Freundin Sandy (45) hat ihm dabei sehr geholfen. Nun plant er eine Überraschung für sie. Die Bürgergeldempfänger Rosa (53) und Ingo (55) aus Salzkotten im Landkreis Paderborn wiederum freuen sich auf Besuch. Ihre Tochter Jessica hat sich mit Ehemann Dennis und den Kindern Fabienne, Josie und Nesthäkchen Nelio angekündigt. Für das Ehepaar steht aber auch noch etwas Wichtiges für heure auf dem Plan: Der neue Treppenlift muss beantragt werden.