Goodbye Deutschland! Die Auswanderer

- Familie Woller, Albanien

- Bernhard 'MC Gringo' Weber, Brasilien

Familie Woller, Albanien:

Gabriele und Konrad Woller wandern aus. Vom schönen Weyhe bei Bremen nach Albanien. Tausende flüchten derzeit aus Albanien. Und Familie Woller sucht dort eine sichere Zukunft. In einem politisch und wirtschaftlich instabilen Land.

Einen Campingplatz mit angeschlossenem Imbiss wollen sie eröffnen. Und dazu einen Bootsverleih aufmachen und geführte Touren für Touristen anbieten. Ohne jegliche Vorerfahrungen in diesen Arbeitsbereichen, ohne Sprachkenntnisse und leider auch ohne Glück beginnt ein Auswanderungs-Alptraum, den sich Familie Woller so wohl nicht vorgestellt hatte.

Schon die Reise mit dem LKW quer durch Europa entwickelt sich zur Odyssee. Und auch danach reiht sich eine Katastrophe an die nächste. Einen Campingplatz mit angeschlossenem Imbiss wollen sie eröffnen.

Bernhard Weber, Brasilien - oder: MC Gringo: einmal nach oben und zurück!

Zerrissen zwischen Favela-Realität und dem Traum von einer Musikkarriere: Der Stuttgarter Bernhard Weber (45) lebt seit über acht Jahren mit seiner Familie in einem Armenviertel von Rio de Janeiro in Brasilien. Nach der WM ist dort wieder ein Krieg konkurrierender Drogenbanden ausgebrochen und rund um ihr Favela-Häuschen kommt es zu Schießereien. Seine Frau Daniele und die beiden Kinder fürchten um ihr Leben und wollen so schnell wie möglich aus der Favela wegziehen. Doch bisher kann sich Bernhard als Stadtführer nur das kleine Häuschen hoch über der Copacabana leisten. Dabei will Bernhard als Sänger MC Gringo hoch hinaus und versucht endlich einen Nummer-Eins-Hit zu landen. Doch da begeht er einen großen Fehler und sein ganzes Leben steht in Frage.