Fernab des Gesetzes: Was die Wölfe tun

Der Herbst neigt sich mit unaufhaltsamen Schritten dem Ende zu und in Port Protection werden die Temperaturen ungemütlich. Bald wird sich zeigen, ob die Vorkehrungen der Community ausreichend waren, um die nächsten Monate zu überstehen. Vorher zieht es Gary noch einmal hinaus in die Wälder. Er hat es auf Marderfelle abgesehen - im Winter ein perfekter Kälteschutz. Curly fährt derweil auf die wilde See hinaus, um Heilbutte zu angeln, und Mary kümmert sich um die Sicherheit der Insel-Wanderwege. Sam und Dave wiederum installieren Kameras, um mehr über das Verhalten der Wölfe in der Region herauszufinden.