Eine schrecklich nette Familie: Buck wird alt

Der 25. Hochzeitstag von Peg und Al steht bevor, und Al hat einen Plan ausgetüftelt, wie er auch an diesem Jubiläumstag den Beischlaf mit Peggy vermeiden kann. Er kauft eine Diamanthalskette, um Peggy damit so zu beeindrucken, dass sie nicht mehr mit ihm ins Bett will. Peggy hingegen hat 500 Dollar gespart, um für Al die Socken eines Baseballstars als Geschenk zur Silberhochzeit zu erwerben. Zur Feier ihres Hochzeitstages wird Peggy von Marcy in den Schönheitssalon eingeladen. Während sich Marcy mit dem Masseur zurückzieht, haut Peggy dort ihr gesamtes Geld auf den Kopf. Buck wird langsam alt und kurzsichtig. Er hält die Diamantkette für einen Knochen und vergräbt sie. Am Hochzeitstag versuchen sowohl Al als auch Peggy, das Thema Geschenke zu vermeiden.