Ein Käfig voller Helden: Woche der Verhütung

In den Arrestzellen von Stalag 13 lagert Dynamit. Es soll nachts mit Lastwagen weiterbefördert und vergraben werden. Im Falle einer Invasion der Alliierten käme es dann zum Einsatz. Die "Helden" versuchen nun, an die Pläne zu kommen, auf denen die unterirdischen Lagerplätze verzeichnet sind. Dabei kommen sowohl Rauchbomben als auch die hübsche Elsa und der als Feuerwehrhauptmann verkleidete Carter zum Einsatz.