Ein Käfig voller Helden: Radar und Raketen

Hogan ist dem neuen Gefangenen Walter gegenüber misstrauisch. Er sorgt dafür, dass der Mann bald verlegt wird. Doch dann erfährt er, dass Walter im Lager ein Radargerät anbringen soll, das die alliierten Bomber zu ihrem Ziel führt. Der einzig mögliche Platz für das Radargerät ist auf dem Wachturm. Nur mit Helgas Hilfe, deren Reize den Wachposten ablenken, kann der Coup gewagt werden. Wieder einmal tricksen die "Helden" die Deutschen aus.