Ein Käfig voller Helden: Lady S. - Die treibende Kraft

Hogan erhält aus London einen brisanten Auftrag: Er soll eine neue Erfindung zerstören - ein mobiles Radargerät. Außerdem soll er nach Möglichkeit dessen Erfinderin ausfindig machen, die schöne Britin Lady Stanford. Man hat den dringenden Verdacht, dass sie eine Verräterin ist und mit den Deutschen zusammenarbeitet. Hogan schafft es tatsächlich, mit Lady Stanford in Kontakt zu kommen. Doch er wird prompt von ihr an die Gestapo verraten.