Ein Käfig voller Helden: Die tapfere Lockente

Der Untergrundagent Pierre hat Hogan wichtige Dokumente ins Lager gebracht. Beim Versuch, Stalag 13 wieder zu verlassen, wird er jedoch festgenommen und als Spion gefangen gehalten. Hogan muss unbedingt versuchen, Pierre und die Papiere schnellstmöglichst aus dem Lager zu schaffen. Er redet Klink ein, dass jemand versuchen wolle, ihn zu ermorden. Und tatsächlich - einige Male entgeht Klink nur knapp einem Anschlag.