Ein Käfig voller Helden: Aber bitte keine Namen

Hogan und seine Männer retten dem amerikanischen Kriegsberichterstatter Walter Hobson das Leben. Anschließend schicken sie ihn nach Hause. Der dankbare Mann veröffentlicht daraufhin einen Bericht - und singt ein Loblied auf die "Helden". Obwohl Hobson keine Namen nennt, hat Major Hofstetter den Verdacht, dass Hogan und seine Männer gemeint sind - und das macht deren nächsten Auftrag nicht gerade leichter.