Ein Käfig voller Helden: Ab in den Tunnel!

Ein Geschütz wird unter strengster Bewachung in Stalag 13 abgestellt. Gleichzeitig droht Hogan und seinen Leuten Verrat. Williams, ein alliierter Kriegsgefangener, will die "Helden" der Gestapo preisgeben, um dafür freies Geleit zu erhalten. Durch geschickte Manipulation gelingt es den "Helden", Klink und Burkhalter einen Sabotageakt auf eine kleine, in der Nähe gelegene Waffenfabrik vorzutäuschen. Dann kümmern sie sich um Williams ...