Ein Colt für alle Fälle: Ein neuer Partner

Die Betrügerin Sally Randolph verschwindet mit Juwelen im Wert von zwei Millionen Dollar. Colt ist nicht der einzige, der hinter Sally her ist: Sallys alter Partner Ted und eine Versicherungsdetektivin machen sich auch auf die Suche. Als Colt und Howie versuchen, Sally anzulocken, indem sie zwei schwerreiche Herren auf Kreuzfahrt mimen, beißt ausgerechnet Kay an. Von Sally, die sich einer Gesichtsoperation unterzogen hat, fehlt jede Spur.