Die Kirmes-Könige: Spielstopp, Abschied und Neuanfang

Notfall bei Willy Kaiser: Sein "Predator" ist defekt, das Geschäft steht still. Kein Umsatz, die Nerven liegen also blank. Derweil nimmt Roland Barth tränenreich Abschied von seiner Achterbahn - doch ein neues Geschäft wartet schon auf ihn. Die erste Spielzeit mit "Dr. Archibald" stellt ihn vor Herausforderungen. Und auch bei den Diebolds heißt es Abschied nehmen - allerdings von den eigenen Kindern. Die Schattenseiten des Schausteller-Daseins.