Des trains pas comme les autres: De Chicago aux Rocheuses

Dans cet épisode hivernal, cap au Nord des États-Unis pour un périple à travers les plaines et les montagnes enneigées, suivant en grande partie l'itinéraire spectaculaire de l'Empire Builder, un train mythique qui traverse les Rocheuses dans un décor féérique. Première étape à Chicago, où le froid extrême impose des solutions insolites. Ici, les rails sont littéralement réchauffés... en y mettant le feu. Une méthode aussi impressionnante qu'efficace. Direction ensuite les immensités gelées du lac Lake of the Woods, à la frontière canadienne. Ici, le train laisse place à un autre mode de vie : une «douillette» pêche sur glace. Mais Philippe Gougler ne sera pas au bout de ses surprises