Des loutres dans la ville: La nouvelle génération

Cette série nous raconte l'histoire insolite de plusieurs familles de loutres qui ont investi le coeur de la ville de Singapour. Chaque clan s'est adapté à cet environnement urbain. Ils sont dirigés par une matriarche qui est la seule du groupe à pouvoir se reproduire et qui fait régner sa loi, tout intrus étant très mal accueilli. Tant que chaque famille ne bouge pas de son territoire, les clans de loutres cohabitent en paix. Mais ce n'est pas toujours le cas