Der Doktor und das liebe Vieh: Schlafende Partner

James und Helen gehen auf Hochzeitsreise. Sie fahren von Farm zu Farm, damit James die Tuberkulin-Tests durchführen kann. Doch die beiden kommen zunächst nicht weiter als bis Yorkshire. Siegfried Farnon möchte James für seinen Fleiß belohnen und bietet ihm eine Partnerschaft an. Auch unterstützt er das junge Ehepaar, indem er ihnen ein Zimmer in seinem Haus gibt. Helen weiß schnell, wie sie sich dort und in der Praxis nützlich machen kann.