Bupkis: Alles geht schief

Pete fliegt über Weihnachten nach Kanada, um dort einen Vietnamkriegsfilm zu drehen. Er hat sogar eine gemeinsame Szene mit Brad Pitt. Vor Ort eröffnet ihm der Regisseur unerfreuliche News. Opa Joe ist wegen einer Chemotherapie derweil im Krankenhaus. Zu Weihnachten darf er aber nach Hause, um gemeinsam mit Amy und Casey zu feiern. Pete hingegen fühlt sich allein und trifft auf einer Bowlingbahn eine schlechte Entscheidung.