Bing: Le cerf-volant

Bing essaie tant bien que mal de faire voler son cerf-volant. Mais il tient absolument à le faire seul et refuse l'aide de Flop, puis de Pando et Paula qui les ont rejoints au parc. Après avoir abîmé son cerf-volant contre un banc, Bing accepte de laisser Pando le réparer et de l'aider à le faire voler. Ensemble, ils parviennent enfin à le faire voler.