Billy, le hamster cowboy: Les as du rodéo

Billy a découvert que Jessy Dog faisait du rodéo, il veut en faire lui aussi. Mais sans cheval, comment faire ? La chaise à bascule de Scott fera très bien l'affaire ! Mais, lors d'une première tentative, JC décole et manque de s'écraser par terre. Et Billy, quant à lui, craint de casser la chaise de son père. Il faudrait quelqu'un de grand et costaud comme ... Bison ! Mais oui ! Billy se met immédaitement en route pour la plaine mais JC et Suzie craignent que faire du rodéo sur le dos de Bison soit trop dangeureux et que Billy ne se blesse. JC et Suzie font dorénavant tout pour empêcher leur ami d'arriver à bon port.. Mais toutes leurs tentatives sont des échecs !