Billy, le hamster cowboy: Le concert

Quand Billy et JC découvrent que, dans sa jeunesse, Scott donnait des concerts avec Barbichette et le Vieux Jack, ils veulent aussitôt faire pareil, ce soir même ! Mais Suzie n'est pas rassurée, elle a peur de mal jouer devant les autres. Scott la rassure, et voilà nos trois amis qui partent répéter. Mais leur musique attire Gros Dur qui débarque avec sa flute dont il joue affreusement mal et s'incruste à leur concert... Le succès de ce soir est fortement compromise et Suzie est à deux doigts d'abandonner.