Berlin - Tag & Nacht: Von jetzt auf gleich

Rick hat kurze Anlaufschwierigkeiten, sich an die Stille in seiner WG zu gewöhnen, nachdem Emmi und Bruno am Vortag spontan abgereist sind. Aber er fühlt sich obenauf, als Sara die guten News überbringt, dass die Schnitte im letzten Monat sehr viel Umsatz gemacht hat und dass Mike in das Nacht-Schnitte-Projekt einsteigt. Den ersten Dämpfer des Tages erhält er jedoch, als er erfährt, dass Nuri mit seinem neuen Lover nach Paris fährt, denn das erinnert ihn an sein eigenes nicht vorhandenes Liebesleben. Katy kann Rick überreden mit ihr ins Matrix zu gehen, wo Rick tatsächlich jemanden kennenlernt. Doch der Abend nimmt eine tragische Wendung, als Rick mit Katy in die Schnitte gerufen wird, weil dort noch Licht brennt.