Berlin - Tag & Nacht: Uneinsichtig einsichtig

Chiara ist zunehmend von sich selbst genervt, weil selbst die kleinste nette Geste von Malte ihr Herz höherschlagen lässt. Das entgeht auch Krätze nicht. Doch Chiara sagt ihm, dass sie trotz ihrer Gefühle nur Freundschaft mit Malte will - solange sie nicht weiß, ob er dasselbe empfindet und sie damit alles zwischen ihnen riskieren würde. Als sich Chiara, genervt von Raffi und abgelenkt von einem halbnackten Malte, versehentlich in den Finger schneidet, ist Malte sofort zur Stelle und verarztet sie. Anfangs redet sie sich ein, dass genau diese Nähe die Freundschaft ist, die sie nicht gefährden darf. Doch als Malte sich später noch einmal um ihren Finger kümmert, ist sie kurz davor, ihn zu küssen...