Berlin - Tag & Nacht: Überraschungen und eine Schlägerei

Joe ist gefrustet, dass die Box-Kids das Joka immer noch meiden, obwohl Indira dort nicht mal mehr arbeitet. Wild entschlossen, den Kids das Thema HIV doch noch näherzubringen und Vorurteile abzubauen, setzt er die Kids unter Druck, damit sie zu seinem Vortrag kommen. Doch das wird zum absoluten Reinfall, denn die Kids sind nur dort, weil sie um ihre Bewährung fürchten - und nicht, weil sie Interesse für das Thema oder Mitgefühl für Indira haben. Joe reißt der Geduldsfaden und er schmeißt den ignoranten Haufen raus. Daraufhin wird ihm schuldbewusst klar, dass er unsouverän reagiert hat und ihm für die Arbeit in solchen Situationen das professionelle Handwerkzeug fehlt. Spontan entscheidet er sich mit Unterstützung von Katy, ein dreiwöchiges Intensiv-Coaching zu absolvieren...