Berlin - Tag & Nacht: Der Affe muss weg

Karla ist entschlossen, ihrem neuen Kollegen Till sein unverschämtes Verhalten von gestern auf keinen Fall weiter durchgehen zu lassen und macht ihm zu Beginn ihres Arbeitstages erneut eine klare Ansage. Till scheint sie jedoch gar nicht ernst zu nehmen und lässt sie arrogant abblitzen. Doch als sich Till bei einem gemeinsamen Einsatz dreist über Karlas Anweisungen hinwegsetzt und damit eine Festnahme gefährdet, hat sie endgültig die Nase voll. Wütend beschwert sie sich bei ihrem Chef Kleinsorge und fordert ihn auf, jemand anderen für Tills Einarbeitung abzustellen, worauf der ihr zusichert, sich der Sache anzunehmen. Karla atmet auf und ist zuversichtlich, dass sich das Till-Problem ab morgen erledigt hat...