Berlin - Tag & Nacht: Alte Wunden verjähren nicht

Emmi gerät mit Nora aneinander, als diese erneut gegen Bruno und seine Erziehung schießt. Frustriert sucht sie das Gespräch mit Katy - und ist überrascht, als diese Nora teilweise recht gibt. Entschlossen will Emmi die Sache klären und sucht Nora im Verein auf. Dort erlebt sie einen unerwarteten Moment: Nora und Tommy betrachten ein altes Foto von Bruno, das ihn in einem erschreckend desolaten Zustand zeigt. Für Emmi ist das ein Schock. Zum ersten Mal erkennt sie, wie schlimm es damals wirklich um Bruno stand. Plötzlich beginnt sie, Nora zu verstehen - auch, warum sie Bruno verschwiegen hat, dass er Ellas Vater ist. Um auch ihm die Augen zu öffnen, konfrontiert Emmi ihn mit dem Foto. Doch Bruno reagiert überfordert und zieht sich zurück.