Berlin - Tag & Nacht: Alles für die Liebe

Als Malte eine Nachricht von Jannes bekommt, der ihn gerne in München treffen möchte, kommen in ihm miese Gefühle hoch - und die Schatten der Vergangenheit holen ihn ein. Schließlich bricht er verzweifelt in Chiaras Armen zusammen und gesteht, was ihn belastet. Er schämt sich, weil er in Thailand auf Jannes losgegangen ist, obwohl er glaubte, seine Wut inzwischen im Griff zu haben. Chiara baut ihn liebevoll auf, und Malte wird erneut klar, wie sehr er sich ihr verbunden fühlt. Krätze gesteht er, dass er wohl immer Gefühle für Chiara haben wird, sich aber mit einer Freundschaft abgefunden hat - weil er sie nicht gefährden will. Krätze, der weiß, dass Chiara dasselbe empfindet, wird davon ganz verrückt und schmiedet mit Piet den Plan, die beiden Königskinder zu verkuppeln.