Auf Streife: Rote Karte für Touristen

Einsatz im Freibad! Eine korpulente 30-Jährige jagt mit einem Badmintonschläger bewaffnet einen Badegast über die Wiese. Offenbar hat er sie heimlich fotografiert. - Auf Fußstreife treffen die Beamten auf einen Betrunkenen, der das Schaufenster eines Kiosks besprüht. In dem vom Ordnungsamt geschlossenen Laden scheint eine illegale Party stattzufinden. - Ein romantischer Abend endet in einem Desaster: Eine halbnackte Frau in Reizwäsche wird von ihrem Freund vor die Tür gesetzt.