Camille und Baby Ulysse sind in Sicherheit, und Adèle kümmert sich rührend um sie. Doch der Fall ist noch nicht ausgestanden: Argos ruht nicht, bis er bekommt, was er will. Er attackiert Emma und lässt schließlich Ulysse entführen ... Chloé ist unterdessen hin- und hergerissen von Elikias Vorschlag, nach New York zu gehen. Auf Grund eines tragischen Ereignisses fällt sie schließlich ihre Entscheidung.
Der zehnjährige Sammy aus Louisiana erscheint morgens völlig blutbespritzt in seiner Schule. Da er Autist ist, handelt er völlig mechanisch und kann niemandem sagen, was passiert ist. Er zeichnet ständig nur den Buchstaben "L" und spielt immer wieder dasselbe Lied auf dem Klavier. Als die Ermittler herausfinden, dass Sammys Eltern verschwunden sind, müssen sie seine Zeichen korrekt deuten, um auf die richtige Fährte zu gelangen, denn unter Verdacht stehen insgesamt 127 Männer ...
Ron Cosenza, Frank Fagan und deren Familien werden in Washington erschossen, und ihre Häuser gehen in Flammen auf. Beide Fälle sehen zunächst nach Mord mit Suizid aus. Allerdings hat keines der Opfer Rauch in den Lungen. Prentiss hat gleich ein mulmiges Gefühl und baut schon bald eine persönliche Beziehung zu dem Fall auf, die sie vor ihrem Team verheimlicht. Ihr Schweigen bringt schließlich aber nicht nur sie, sondern auch ihre Kollegen in Gefahr ...
Die Jungunternehmer David Curry und Robbie Garcia sind nach Bangladesch gereist, um Zulieferer für ihre Modefirma zu rekrutieren. Doch dann werden die beiden überfallen und entführt - ein für Bangladesch eher ungewöhnliches Verbrechen an Ausländern. Als man Robbies Leiche findet, ist klar: Jemand will sich an den beiden Amerikanern rächen, denn alles deutet auf einen Overkill hin. Davids Frau Diane ist nun die einzige Hoffnung des IRT, um eine heiße Spur zu finden.
Camille und Baby Ulysse sind in Sicherheit, und Adèle kümmert sich rührend um sie. Doch der Fall ist noch nicht ausgestanden: Argos ruht nicht, bis er bekommt, was er will. Er attackiert Emma und lässt schließlich Ulysse entführen ... Chloé ist unterdessen hin- und hergerissen von Elikias Vorschlag, nach New York zu gehen. Auf Grund eines tragischen Ereignisses fällt sie schließlich ihre Entscheidung.
Das Biest in meinem Haus: Sandra Nolte und ihr Bruder Tobias sind ein Herz und eine Seele seitdem ihre Eltern bei einem Autounfall gestorben sind.
In einem Kölner Problemviertel wird ein 17-Jähriger auf dem Nachhauseweg von der Schule mit einem Messer attackiert und verletzt. Die Mutter ist sich sicher, es muss der Nachbar gewesen sein! - Ein seltsamer Wunsch eines Hotelgastes lässt den Portier aufhorchen: Ein Bolzenschneider! Nachdem der Gast mit leeren Händen wieder gegangen ist, folgt der Portier seiner Neugier. - Wütende Menschen randalieren vor einem Imbiss. Der Pächter bittet die Beamten um Hilfe.
Die Beamten werden wegen einer lautstarken Auseinandersetzung zu einem Mehrfamilienhaus gerufen. Ein Mann bedroht eine Frau mit einem Butterfly-Messer. Als dieser die Polizei entdeckt, rastet er aus. - Mutter und Tochter betreten aufgebracht die Wache. Die Tochter erzählt den Tränen nahe, dass sie in ihrem Nagelstudio bestohlen wurde - und das von städtischen Wasserwerksmitarbeitern!