Auf schlimmer und ewig: Auf der Flucht

Jennie, Tiffany, Ross und Ryan sind schlimm erkältet. Jack soll sie versorgen, doch er ist es schnell leid, mit dem Bus für seine Familie kreuz und quer durch die Stadt zu fahren, um all ihre Sonderwünsche zu erfüllen. Als er dann auch noch Jennies Wagen aus der Werkstatt holen soll, hat er endgültig genug. Recht leicht gelingt es Mr. Floppy, Jack dazu zu bewegen, vor den Verpflichtungen gegenüber seiner Familie davonzulaufen. Gemeinsam flüchten sie mit Jennies Wagen in Richtung Mexiko. Doch dank Jacks miserablem Orientierungssinn endet die Fahrt in San Francisco. Reumütig kehrt Jack zurück und schließt seine Familie in die Arme.