Auf Achse: Pula Aika - die Unruhezeit

Neuer Auftrag in Lappland: Spezialmaschinen müssen zu einer geplanten Erzgrube transportiert werden. Klingt einfach, wäre da nicht eine Handvoll umweltbewusster Bewohner:innen Lapplands, die um die Weideplätze für ihre Rentiere und somit um ihre eigene Existenz fürchtet und zum Gewehr greift. Sie schnappen sich den LKW und setzen Meersdonk und Willers außer Gefecht. Jedoch nicht lange. Für die beiden Trucker folgt das dicke Ende wenig später, als sie sich die termingerecht abgelieferte angebliche Maschinenladung näher ansehen.