Au bout c'est la mer: Saint-Laurent

François Pécheux descend l'un des plus grands fleuves du Canada, le fleuve Saint-Laurent, long de 1200 km. Son aventure démarre sur le lac Ontario à bord d'un hydravion puis il navigue dans les Mille Îles jusqu'à la frontière avec les États-Unis. Grâce à Bernie et à son bateau des années 1920, François va rencontrer la doyenne des lieux. Le Saint-Laurent s'élargit ensuite et accueille des tankers et des cargos pour une navigation plus commerciale. Aux abords de Montréal, c'est sous bonne escorte de la police que François arrive au port. Et c'est sur les parois d'un immeuble des années 1930 qu'il découvre une vue inoubliable sur le fleuve