Association criminelle

Emer et Christian ont arrêté Bibi Melnick. Ils ont pu déterminer que c'était elle qui faisait entrer illégalement les kamikazes en Belgique. Ils lui demandent de coopérer et de leur dire où et quand aura lieu le prochain attentat. En échange, elle demande à n'être poursuivie que pour blanchiment et non pour terrorisme. Elle affirme avoir 40 millions en diamants à rendre à l'État irlandais. Mais Emer se doute que Bibi n'a pas tout dit. Elle demande à Norah de continuer à chercher le reste de la fortune cachée