Armes Deutschland - Stempeln oder abrackern?: Wie der Vater, so der Sohn

David (41) ist der Vater von Nick und Brian. Die beiden jungen Erwachsenen kamen bereits öfters mit dem Gesetz in Konflikt, Brian sitzt derzeit sogar im Gefängnis. Nick ist erst vor Kurzem aus selbigen entlassen worden - nachdem er anderthalb Jahre wegen Körperverletzung einsaß. Ein geregeltes Leben kommt für Nick nicht in Frage - arbeiten möchte er grundsätzlich nicht. Als er erneut verhaftet wird, droht ihm eine lange Strafe.