Alle unter einem Dach: Zwei Männer im Bett

Nachdem ihm Laura einen Korb gegeben hat, bricht Steve zusammen. Während jeder an eine Simulation denkt, ist es tatsächlich ernst: Steves Blinddarm hat sich entzündet. Die Winslows freuen sich, dass sie durch Steves Krankenhausaufenthalt ein paar urkelfreie Tage haben. Doch dann erhält Carl bei einem Einsatz einen Steckschuss in den Allerwertesten - und landet als Bettnachbar in Steves Zimmer.