Alle unter einem Dach: Wir basteln einen Wirbelsturm

Steve überredet Richie, für ein Schulprojekt die künstliche Erzeugung eines Tornados zu versuchen. Auch Carl verursacht Turbulenzen: Während seines Nebenjobs als Wachmann bei einer Filmgesellschaft kann er sich Kommentare zu den Dreharbeiten nicht verkneifen. Als Carl dem Hauptdarsteller vorspielt, wie eine Verhaftung in Wirklichkeit vor sich geht, wird er für die Hauptrolle engagiert. Die Rolle sieht auch eine heftige Liebesszene mit der attraktiven Nicole Moses vor.