Alle unter einem Dach: Vom Dödel zum Draufgänger

Auf die Frau des Chefs wurde ein Raubüberfall verübt. Carl meldet sich freiwillig zu einer Undercover-Aktion - was er bald bereut. Für seine Ermittlungen muss er Frauenkleider anziehen. Währenddessen hat Eddie ein Auge auf die hübsche Vonda geworfen. Doch Vonda hat anderes im Sinn: Sie braucht dringend Nachhilfe in Algebra. Eddie vermittelt ihr Steve, in der Hoffnung, dass sich Vonda dafür "dankbar" erweist. Doch er hat nicht mit Steves "Lektionen" gerechnet.