Alle unter einem Dach: Verschmähte Liebe

Der verliebte Steve legt seiner angebeteten Laura ein Freundschaftsarmband zu Füßen. Doch Laura hat dafür keinen Sinn. Sie schmeißt Steve kurzerhand raus. Eine ähnliche Erfahrung macht Carls Chef: Lieutenant Murtagh kommt bei den Winslows vorbei, sieht Rachel und verliebt sich Hals über Kopf in sie. Carl ermuntert Rachel, mit dem Verehrer auszugehen. Am Ende der Geschichte philosophieren die zwei verschmähten Liebhaber bei einem Milch-Shake über das ewige Rätsel "Frau".