Alle unter einem Dach: Schlaf gut, Carl!

Die ganze Familie Winslow geht Schlittschuhlaufen - bis auf Carl, der lieber zu Hause bleibt. Seine letzte Doppelschicht war so anstrengend, dass er sich jetzt nur noch auf der Couch ausstrecken will. Sein Schlaf scheint wirklich tief gewesen zu sein: Als die anderen nach Hause kommen, liegt Carl schnarchend auf dem Boden, während das Haus vollkommen leer geräumt ist. Eddie steht unterdessen vor einer Chemieprüfung. Er bittet Steve, ihm beim Mogeln zu helfen.