Alle unter einem Dach: Schampus für die Rose

Eddie und Waldo geraten in eine Bar, wo man ihnen die Ankunft der "Chicago Bulls" ankündigt. In dem mysteriösen Etablissement gesellen sich sogleich zwei attraktive Animierdamen zu ihnen. Yvette bezirzt Eddie derart, dass dieser sofort Champagner und Blumen für sie kauft. Später wird ihm eine Rechnung über 550 Dollar präsentiert. Barbesitzer Frank entpuppt sich als übler Gauner, der Waldo losschickt, um das Geld zu besorgen, während Eddie als Geisel in der Bar bleiben muss.