Alle unter einem Dach: Fred Astaire mit Hexenschuss

Charlie Carnelli ist Carls neuer Kollege - und er ist ein unerträglicher Angeber. Kühn behauptet Carnelli, Carl beim Tanzturnier des achten Reviers ganz locker schlagen zu können. Carl, der sich selbst für einen wirklich begabten Tänzer hält, nimmt die Herausforderung des Aufschneiders natürlich sofort an. Carl nutzt die Zeit bis zum Turnier: Von nun an wird zu Hause mit Harriette geübt, was das Zeug hält. Doch das "Zeug" hält nicht lange - schon bald plagt Carl ein Hexenschuss.