Alle unter einem Dach: Ehre, wem Ehre gebührt

Ein selbst gebackener Kuchen sorgt für Streit zwischen Richie und Judy. Jeder will das Lob dafür für sich beanspruchen. Um den Streit zu schlichten, erzählt ihnen Rachel zwei Geschichten: Das erste Beispiel handelt von den guten, aber erschwindelten Zensuren Eddies. Das zweite Beispiel handelt von Carl und dessen machtbesessenem Lieutenant Murtagh. Dessen äußerst merkwürdige Charakterzüge hatte Carl während einer zehntägigen Beschattungsaktion kennen gelernt.