Alle unter einem Dach: Eddies Sackgasse

Steve hat mit einer neuen Erfindung den Fußboden im Schlafzimmer der Winslows ruiniert. Um den Schaden bezahlen zu können, nimmt er einen Job als Musiker an. Zu seinem Pech ist in dem Club Polka überhaupt nicht gefragt. Also schickt Steve sein Alter Ego, Stefan Urquelle, vorbei, der als obercooler Jazzer die Gäste begeistert. Ein ganz anderes Problem hat Eddie: Er hat zum ersten Mal in seinem Leben einen Rausch - und bekommt außer einem Kater auch noch eine heftige Standpauke.