Alle unter einem Dach: Drei Männer im Eis

Carl hat ein schlechtes Gewissen; er glaubt, dass er mit seinem Sohn Eddie zu wenig unternommen habe. Auf der Stelle muss dies geändert werden. Carl kauft eine Angelausrüstung, das Wochenende wird gemeinsam verbracht. Leider ist Januar, und die Seen sind zugefroren. Doch Carl erklärt Eddie, dass Eisfischen die Krönung des Angelsports ist. Eddie kann das nicht nachempfinden. Im Gegensatz zu Steve, der mit Eifer bei der Sache ist - und als erster eine große Forelle am Haken hat.