Alle unter einem Dach: Die Manager-Mutter

Harriette Winslow hat ihren Job als Fahrstuhlführerin beim "Chicago Chronicle" verloren. Deprimiert bewirbt sie sich bei allen möglichen Firmen - jedoch erfolglos! Carl und seine Familie aber bestärken Harriette in dem Glauben, bald wieder Arbeit zu haben. Als diese sich darauf bei ihrem alten Arbeitgeber als Managerin der Sicherheitsabteilung bewirbt und erneut nur mitleidiges Lächeln erntet, setzt Harriette zu einer flammenden Rede an - und hat damit ungeahnten Erfolg.