Alle unter einem Dach: Das Fest der Liebe

Weihnachten steht bevor. Carls Freund, ein Waldbesitzer, erlaubt ihm, einen Tannenbaum zu schlagen. Natürlich möchte Steve bei diesem tollkühnen Unternehmen dabei sein. Er geht Carl so lange auf die Nerven, bis dieser ihn mitnimmt. Kaum im Wald, fängt es derart zu schneien an, dass die beiden den Rückweg zum Wagen nicht mehr finden. Um nicht zu erfrieren, zünden sie ein Feuer an. Als der Himmel schließlich aufklart, ist es Steve, der sich anhand der Sternbilder zurechtfindet.