Ross sieht das Techtelmechtel von Joey und Rachel viel entspannter als die beiden selbst. Trotzdem haben Rachel und Joey Hemmungen, einander näher zu kommen.
Rachel und Joey wollen ihre Beziehung endlich ausleben, sind jedoch noch so sehr in ihrem freundschaftlichen Verhältnis verfangen, dass sie Hemmungen haben, sich wie ein Liebespaar zu verhalten.
Ross und Rachel wollen Emmas Geburtstag feiern. Eine Torte ist auch bestellt, doch statt der bestellten Häschen ist ein großer Penis auf dem Kunstwerk zu sehen...
Axl hat vergessen, einen Sombrero mit nach Hause zu bringen, den Sue unbedingt für ein Foto haben wollte. Kurze Zeit später fliegen zwischen den Geschwistern gehörig die Fetzen. Als Frankie zu vermitteln versucht, macht sie alles nur noch schlimmer und gerät schließlich selbst in die Schusslinie. Mike erfährt zu seinem Erstaunen. dass Brick an der Schule Sportler des Monats geworden ist.
Axl wird 21 und will den Tag gebührend feiern. Als sein Vater ihn bittet, nach Hause zu kommen und ihm dabei zu helfen, einen alten Kühlschrank abzutransportieren, weigert sich Axl. Auch Brick zeigt sich nicht von seiner besten Seite, als er sich in einen Mini-Axl verwandelt und Frankie respektlos behandelt. Sue weiß indes nicht, was sie machen soll, als man ihr einen neuen Nebenjob anbietet.
Rachel hat Probleme mit ihrem neuen Job: Sie ist leidenschaftliche Nichtraucherin, aber alle wichtigen Entscheidungen werden im Raucherzimmer getroffen!
Die Freunde haben sich Pizza bestellt, die von einer überaus attraktiven Lieferantin gebracht wird. Chandler flirtet hemmungslos mit ihr, was Ross auf die Palme bringt.
Ted wendet sich an Marshall und Lily, weil er und Victoria in ihrer Beziehung einen Punkt erreicht haben, wo es schwierig wird.
Als Robin zögert, sich von Nick zu trennen, nimmt Barney die Dinge selbst in die Hand.
Weil Hilary zu viele Strafzettel bekommen hat, wird sie dazu verurteilt, einige Tage in einer Gratis-Klinik zu arbeiten, wo sie sich sofort in den Arzt verliebt.
Will muss sich im Krankenhaus seine Mandeln herausnehmen lassen. Sein Sprüche klopfender greiser Bettnachbar (MILTON BERLE) zeigt ihm, dass man das Leben auch aus einer anderen Warte betrachten kann.
Als Dougs Vorgesetzter ins Krankenhaus muss, bietet man Doug an, dessen Stelle zu übernehmen. Die Reaktionen darauf könnten unterschiedlicher nicht sein.
Doug will sich an Carries Großputztag um seinen Freund Richie kümmern, denn der ist frisch geschieden und braucht Zuspruch. Doch da ruft ihn Ray an und lädt ihn zu einer Partie Golf ein...
Doug bekommt eine hübsche neue Kollegin zugeteilt - Julie. Weil er Angst hat, Carrie könnte eifersüchtig werden, erzählt er ihr zunächst nichts davon...
Carries Chef Brennan lädt sie und Doug zu einer Dinnerparty ein, die er zu Ehren eines japanischen Geschäftsmannes gibt, dem Carrie die Stadt gezeigt hat.
Als Will bei einem TV-Quiz mitmacht und seinen genialen Cousin Carlton als Teampartner aussucht, rächen sich Wills weniger geniale Freunde Tyriq und Jazz, indem sie als gegnerisches Team auftreten.
Als die radikale Aktivistin Marge Smallwood ihre alten Freunde Philip und Vivian Banks besucht, lässt sich Will von ihren Erzählungen über die Menschenrechtsbewegung inspirieren: Er will in der Schule seine eigene Protestbewegung inszenieren.
Chandler, Joey und Ross dürfen einmal mit Phoebes Freund eine Tour im Streifenwagen unternehmen. Als plötzlich ein Schuss fällt, wirft sich Joey über Ross.
Ross und Joey kommen auf die Idee, einen neuen Rekord aufzustellen: Sie wollen zwei Stunden lang Ball spielen, ohne dass der Ball dabei den Boden berühren darf. Schnell wird der Jux zu bitterem Ernst.
Marshall versucht, seinem alten Freund Brad dabei zu helfen, einen Job in seiner Firma zu bekommen. Robin hilft Barney bei der Suche nach einem neuen Stripclub.
Marshall nimmt es im größten Fall seiner Karriere mit seinem alten Freund oder, besser gesagt, seiner neuen Nemesis Brad auf.
Frankie und Mike geraten in einen alten Familienzwist, als Frankies Onkel Dutch ihren Vater Tag kontaktiert und ihn bittet, nach vielen Jahren endlich das Kriegsbeil zu begraben. Sue wurde das erste Mal in ihrer Schulkarriere zum Nachsitzen verdonnert, da sie außerhalb des Schulgeländes zu Mittag gegessen hat und weiß nicht, wie sie damit zurechtkommen soll. In ihrer Not wendet sie sich an Axl.
Frankie und Mike wollen einen romantischen Abend zuhause verbringen und haben sich einen Film ausgeliehen. Doch kaum läuft der Film, schlafen die beiden auch schon erschöpft vor dem Fernseher ein. Sue hadert indes damit, dass sie keine Begleitung für den Abschlussball hat, nachdem mit Darrin Schluss ist. Als ein Kollege im Einkaufszentrum von Sues Problemen hört, bietet er sich als Ersatz an.
Der Valentinstag steht vor der Tür und Walden leidet nach wie vor unter Liebeskummer. Als Kate sich meldet und sich mit ihm treffen will, schöpft er neue Hoffnung. Sein Optimismus verfliegt jedoch, als er erkennt, dass sie ihm nur seine Investition in ihre Modelinie zurückzahlen will. Alan hat sich indessen als Krönung des Valentinstags die Schamhaare herzförmig rasiert - mit fatalen Folgen.
Walden hat im Alter von 17 Jahren ein Video für sein zukünftiges Ich aufgenommen, in dem er alles aufzählt, was er bis 35 erreichen will. Frustriert stellt er fest, dass er weder Frau noch Hund noch Kinder hat. Er beschließt, es mit der Kennenlernparty einer Partneragentur für reiche Singles zu versuchen, auf der zufällig auch seine Exfrau Bridget ist. Das Verhängnis nimmt seinen Lauf.
Alan zerstört Waldens Toaster und kauft einen billigen Ersatz. Walden will jedoch seinen alten Toaster zurückhaben und gerät mit Alan so in Streit, dass der auszieht und bei Lyndsey unterkommen will. Doch auch die setzt ihn schnell vor die Tür, sodass Alan bei Herb, dem einsamen Exmann seiner Exfrau Judith, einzieht. Und tatsächlich verstehen die beiden sich glänzend.
Tim und Dorothy lassen sich scheiden und wollen ihr Ferienhaus Doug und Carrie überlassen. Carrie ist von der Idee begeistert und zwingt Doug mit dem ungeliebten Tim Tontaubenschießen zu gehen...
Nach einem nervtötenden Videoabend beschließen Doug und Carrie, dass Arthur wenigsten EIN Wochenende aus dem Haus muss. Nachdem ihn keiner weit und breit haben will, bleibt nur Danny übrig...
Doug und Arthur haben einen derart heftigen Streit, dass Arthur voller Wut seine Koffer packt und spurlos verschwindet. Schon bald plagt Doug das schlechte Gewissen...
Eigentlich sind Doug und Carrie mit ihrem Leben ganz zufrieden. Aber in letzter Zeit überlegen sie ernsthaft, ob sie nicht ein gemeinsames Kind in die Welt setzen sollen.
Als Penny erfährt, dass Leonard noch nie seinen Geburtstag gefeiert hat, da seine Eltern diesen Tag als überbewertet empfinden, möchte sie für ihn eine wilde Geburtstagsparty veranstalten. Doch wie immer ist alles viel schwieriger als erwartet. Während Penny mit Sheldon ein Geschenk besorgen geht, gelingt es Howard nicht, Leonard aus der Wohnung zu locken ? bis er zu einem extremen Mittel greift!
Nachdem Penny mit ihrem Freund Schluss gemacht hat, nimmt Leonard all seinen Mut zusammen und bittet Penny um ein echtes Date. Penny, die den "normalen" Männern abgeschworen hat, sagt daher sogar zu und sucht ? ebenso wie Leonard ? Rat bei Sheldon. Der hat momentan jedoch ganz andere Probleme, denn die Zutaten eines Gerichts seines Lieblingschinesen entsprechen nicht seinen Vorstellungen.
Herb bläst weiterhin Trübsal und Walden rät ihm, sich eine neue Freundin zu suchen. Tatsächlich befolgt Herb den Ratschlag und feiert nächtelang in Waldens Strandhaus. Alan und Walden sind irgendwann so entnervt, dass sie Herb vor die Tür zu setzen. Nachdem sie längere Zeit nichts von ihm gehört haben, machen sie sich auf die Suche nach ihm - und finden ihn schließlich in einem Motel.
Jake ist zu Besuch und erzählt seinem Vater Alan, dass er mit Tammy Schluss gemacht hat. Wenig später taucht eine erboste Tammy auf und will Jake zur Rede stellen, weil er ein Verhältnis mit ihrer Tochter Ashley angefangen hat. Alan versucht zu vermitteln, doch da tauchen auch schon Ashley und deren Exfreund auf. Chaos ist da natürlich vorprogrammiert!
Lyndsey macht mit Alan Schluss. Der Verlassene ist am Boden zerstört, vor allem weil seine Exfreundin schon kurz darauf eine Verabredung mit einem anderen Mann hat. Walden überkommt unterdessen große Panik, da er nun wieder ganz allein mit Alan ist. Also unterstützt er seinen Mitbewohner selbstlos dabei, Lyndseys neuen Freund auszuspionieren und die Blondine zurückzugewinnen.
Ted zögert, die Beziehung zu seiner labilen Freundin zu beenden und Robin baut eine Beziehung zu Marvin auf.
Als Ted einen unerwarteten Anruf vom Captain erhält, erinnert sich die Gang an das seltsame letzte Treffen mit ihm.
Als Ted mit Jeanette Schluss macht, versucht Barney Ted zu helfen, eine neue Frau aufzureißen, indem er das berüchtigte Playbook auspackt, vom dem Robin dachte, er habe es vernichtet.
Als Robin Barney bittet, seine Junggesellenbude zu verkaufen, damit sie sich ein gemeinsames Zuhause aufbauen können, weigert sich Barney, dem Wunsch nachzukommen und vertreibt potenzielle Käufer.
Ted und Barney aus der Zukunft wollen Ted davon überzeugen, sich "Robots vs. Wrestlers" anzusehen.
Als der Captain Lily bittet, als seine Kunstberaterin für ein Jahr nach Rom zu ziehen, fürchtet sie, dass Marshall da nicht mitmachen wird.
Penny ist bei ihrem Date mit Leonard so von seinem akademischen Werdegang eingeschüchtert, dass sie kurzerhand behauptet, einen College-Abschluss zu haben. Als sie Sheldon um Hilfe bittet und ihm von ihrer Lüge erzählt, bringt sie ihn in eine schlimme Situation: Penny verpflichtet ihn nachträglich zu Stillschweigen. Da Sheldon jedoch kein Geheimnis für sich behalten kann, will er ausziehen.
Nachdem es zwischen Penny und Leonard nicht geklappt hat, wollen beide möglichst schnell ihr normales Leben wieder aufnehmen. Penny hat bald einen neuen, gut aussehenden Freund und auch Leonard versucht, wieder bei seiner Kollegin Leslie Winkle zu landen. Als Sheldon die Wohnung verlassen muss, um seinem Mitbewohner etwas Privatsphäre zu gönnen, steigert sich seine Wut ins Unermessliche.
Während Bender heimlich in einer der Torpedos des Raumschiffes schläft wird das Raumschiff von Planet Express das Fry und Leela steuern von Piraten angegriffen. In ihrer Not setzen die beiden den Torpedo ein wodurch Bender irgendwo in die Galaxie geschleudert wird. Auf seiner Reise hält man Bender für einen Gott. Es überrascht wenig dass der Roboter die neue Rolle gerne annimmt.
Professor Farnsworth der Chef von Planet Express muss den Aktieninhabern des Unternehmens bei der jährlichen Hauptversammlung mitteilen dass die Firma vor dem Bankrott steht und die Anteile fast wertlos sind. Als ein Geschäftsmann aus den 1980er Jahren aufgetaut wird der sich für den Chefposten des Lieferunternehmens interessiert wird er sofort gewählt und übernimmt die Geschäfte.
Fry versucht den Besitzern eines Pizzaladens zu helfen die mit ihren Kreationen nicht den Geschmack der Leute treffen. Hobby-Sportlerin Leela hat indes ganz anderes zu tun: Die begeisterte Blernsball-Spielerin erhält überraschend das Angebot die erste Profi-Blernsball-Spielerin aller Zeiten zu werden. Sie ist so begeistert dass ihr nicht auffällt was in Wahrheit hinter diesem Angebot steckt.
Bender mag viele Talente haben doch Kochen zählte bislang sicherlich nicht dazu. Als er seine Freunde wieder einmal mit seinem Essen beglücken will würden die am liebsten fliehen. Der Roboter ist so enttäuscht dass sein Essen nicht gut ankommt dass er unbedingt kochen lernen will. Doch der erste Sternekoch den er um ein Praktikum bittet wimmelt ihn schroff ab. Da hat Bender eine Idee.
Frankie sucht im Haus verzweifelt nach dem Abschlussgeschenk für Axl, das sie bereits vor Monaten gekauft und dann versteckt hat.
Frankie, Mike und Brick haben eine Glückssträhne, nachdem Pfadfinder die Adresse der Donahues aus Versehen auf ihren Bordstein gemalt haben. Axl fürchtet, seinen Abschluss nicht zu schaffen.
Frankie und Mike reagieren unterschiedlich auf Axls Ankündigung, den Sommer in Europa verbringen zu wollen. Sue gerät derweil in Panik, weil sie nichts vom Besitzer eines SUVs hört, den sie angefahren hat.
Während Axl im Sommer durch Europa gereist ist, hat seine Schwester derweil bei Spudsy's gearbeitet. Um noch ein wenig Spaß zu haben, bevor das College wieder beginnt, will sie sämtliche Sommeraktivitäten in zwei Tage quetschen. Brick möchte mit Cindy Schluss machen, um in seinem letzten Schuljahr ungebunden zu sein. Mike überlegt derweil, welche Dinge er in einer Zeitkapsel vergraben würde.
Marshall versucht, seinem alten Freund Brad dabei zu helfen, einen Job in seiner Firma zu bekommen. Robin hilft Barney bei der Suche nach einem neuen Stripclub.
Marshall nimmt es im größten Fall seiner Karriere mit seinem alten Freund oder, besser gesagt, seiner neuen Nemesis Brad auf.
Während Bender heimlich in einer der Torpedos des Raumschiffes schläft wird das Raumschiff von Planet Express das Fry und Leela steuern von Piraten angegriffen. In ihrer Not setzen die beiden den Torpedo ein wodurch Bender irgendwo in die Galaxie geschleudert wird. Auf seiner Reise hält man Bender für einen Gott. Es überrascht wenig dass der Roboter die neue Rolle gerne annimmt.
Professor Farnsworth der Chef von Planet Express muss den Aktieninhabern des Unternehmens bei der jährlichen Hauptversammlung mitteilen dass die Firma vor dem Bankrott steht und die Anteile fast wertlos sind. Als ein Geschäftsmann aus den 1980er Jahren aufgetaut wird der sich für den Chefposten des Lieferunternehmens interessiert wird er sofort gewählt und übernimmt die Geschäfte.
Fry versucht den Besitzern eines Pizzaladens zu helfen die mit ihren Kreationen nicht den Geschmack der Leute treffen. Hobby-Sportlerin Leela hat indes ganz anderes zu tun: Die begeisterte Blernsball-Spielerin erhält überraschend das Angebot die erste Profi-Blernsball-Spielerin aller Zeiten zu werden. Sie ist so begeistert dass ihr nicht auffällt was in Wahrheit hinter diesem Angebot steckt.
Bender mag viele Talente haben doch Kochen zählte bislang sicherlich nicht dazu. Als er seine Freunde wieder einmal mit seinem Essen beglücken will würden die am liebsten fliehen. Der Roboter ist so enttäuscht dass sein Essen nicht gut ankommt dass er unbedingt kochen lernen will. Doch der erste Sternekoch den er um ein Praktikum bittet wimmelt ihn schroff ab. Da hat Bender eine Idee.
Speer, Reißzahn und Mira werden von den letzten Überlebenden eines Dorfes gejagt, das durch sie fast ausgerottet wurde.
Nachdem Batman einen neuen Blick auf Two-Face werfen konnte feiert G.I. Joe seine Dienstjahre in der US-Army. Die Macher der Serie stellen sich zudem vor wie der nächste Film aus der Reihe "Eine für 4" wohl aussehen könnte. Und es gibt einen Vorgeschmack auf den Film "Der dunkle Kristall" für eine neue Zuschauergeneration.
Ross und Rachel wollen Emmas Geburtstag feiern. Eine Torte ist auch bestellt, doch statt der bestellten Häschen ist ein großer Penis auf dem Kunstwerk zu sehen...
Rachel hat ihre Schwester Amy gebeten, auf ihre Tochter aufzupassen. Keine gute Idee, wie sich herausstellt, denn Amy lässt dem Kind Löcher für Ohrringe stechen...