04:00
Alan hilft seiner Mutter bei ihren Geschäften, indem er Besichtigungen von Luxusvillen durchführt. Dabei kommt er auf eine glänzende Idee: Er vergnügt sich in den zum Verkauf stehenden Villen mit seiner Freundin Melissa. Chelsea und Jake geraten in der Zwischenzeit immer öfter aneinander. Als Charlie versucht, zwischen den beiden zu schlichten, gerät er allerdings selbst in die Schusslinie.
04:20
Alan und Charlie blamieren Jake in aller Öffentlichkeit. Jake will daraufhin seine Wochenenden nicht mehr mit den beiden verbringen. Verzweifelt suchen Alan und Charlie nach Ratschlägen in einem Therapiebuch für Paare, da ihnen ohne den Jungen etwas fehlt. Die dort gestellten Aufgaben zeigen jedoch leider nicht die gewünschte Wirkung.
04:40
Aus gesundheitlichen Gründen rät Alan Chelsea zu einer Brustverkleinerung, was so gar nicht Charlies Interesse entspricht. Verzweifelt versucht er, den Eingriff in letzter Minute zu verhindern. Zwischenzeitlich wird Alan, der von Charlie vor die Tür gesetzt wurde, von seiner Mutter Evelyn aufgenommen. Wie zu erwarten, ist das allerdings nicht aus reiner Mutterliebe geschehen.
05:00
Frans Tante Freida hat den Straßenzug gekauft, in dem Sylvias und Mortys Wohnung liegt, und die beiden aus ihrem Apartment geworfen. Da die zwei keine andere Bleibe finden, ziehen sie bei ihrer Tochter ein. Als Maxwell das erfährt, ist er nicht gerade begeistert, doch nach und nach gewöhnt er sich an die neuen Mitbewohner. Fran hingegen geht das ständige Genörgel ihrer Mutter bald auf die Nerven.
05:20
Gracie bewirbt sich auf einer Schule für Hochbegabte, doch es ist gar nicht so leicht, dort aufgenommen zu werden. Um Gracies Chancen zu erhöhen, veranstaltet Fran einen kulturellen Nachmittag und lädt die Schulleiterin ein. Die Veranstaltung wird jedoch gestört, als Maxwell und sein alter Kumpel Rodney dort betrunken auftauchen. Niles erfährt indes, dass er einen königlichen Titel geerbt hat.
05:45
Während Fran unbedingt wissen will, ob ihr künftiges Baby ein Junge oder ein Mädchen ist, möchte sich Maxwell überraschen lassen. Um sich bis zum nächsten Ultraschall ein wenig abzulenken, beschließt Fran, Brighton auf seiner College-Tour nach Harvard zu begleiten. Besonders Maxwell findet diese Idee ausgezeichnet, denn Lynn Redgrave möchte vorbeikommen, um ein neues Projekt mit ihm zu besprechen.
06:10
Eine Unbekannte hat Monica ihre Kreditkarte gestohlen und lebt nun fröhlich auf deren Kosten. Das Überraschende daran ist, dass Monica die Betrügerin unbedingt kennen lernen will.
06:35
Monicas neue Flamme ist um einiges jünger als sie, weshalb sie über ihr eigenes Alter lügt. Doch als sie ihm die Wahrheit sagt, erfährt sie etwas Erschütterndes.
07:00
Der lang ersehnte Moment ist da: Carol bekommt endlich ihr Kind. Ross ist samt Freunden gekommen, um ihr beizustehen. Doch alles läuft anders als erwartet.
07:25
Joey, der ständig knapp bei Kasse ist, hat sich als Samenspender gemeldet. Dies bedeutet aber zugleich, dass er zwei Wochen lang enthaltsam leben muss.
07:50
Voller Freude macht sich Rachel auf den Weg zum Flughafen, um Ross, der geschäftlich in China war, abzuholen. Während seiner Abwesenheit ist ihr nämlich klar geworden, dass sie seine Gefühle erwidert.
08:15
Während Ross der äußerst wichtigen Frage nachgeht, ob man sich überwinden darf, Original-Muttermilch zu probieren, wird Joey mit einem ernstzunehmenden Rivalen konfrontiert.
08:40
Maxwell hat die Chance erhalten, eines seiner Musicals in Los Angeles zu verfilmen, doch dafür müsste die ganze Familie nach Kalifornien umziehen. Besonders Fran fürchtet sich davor, ihrer Mutter die Neuigkeiten mitzuteilen, da sie ihr nicht das Herz brechen will, doch Sylvia nimmt die Nachricht relativ gelassen auf und wünscht ihrer Tochter eine schöne Zeit. Das macht Fran misstrauisch.
09:05
Fran möchte sich ein Bild von dem Arzt machen, mit dem Sylvia eine Affäre haben könnte, und taucht unter falschem Namen im Krankenhaus auf. Schnell wird ihr klar, warum ihre Mutter sich zu dem Arzt hingezogen fühlen könnte. Während Maxwell sie bittet, sich aus der Geschichte herauszuhalten, versucht Fran alles, um die Ehe ihrer Eltern zu retten. Ein Abendessen soll die alte Liebe wieder entfachen.
09:35
Niles möchte C.C. beeindrucken, denn er fürchtet, dass sich die wohlhabende Dame wohl kaum in einen Butler verlieben würde. Als er Fran von seinem Problem berichtet, bietet sie ihm ihre Hilfe an und gemeinsam versuchen die beiden, aus Niles einen erfolgreichen Broadway-Produzenten zu machen. Maxwell ist indes verärgert, dass C.C. so frech zu Fran ist, und droht ihr, sie zu entlassen.
09:55
Familie Heck verbringt den Halloweenabend nicht zusammen. Während Axl, Hutch und Kelly bei den Hecks zuhause vor dem Fernseher abhängen, um Sport zu schauen, muss Mike seinen Sohn Brick bei einer Tour "Süßes oder Saures" begleiten, da Cindy ihrem Freund e
10:20
Frankie ist wenig begeistert, als ihre Mutter sich überraschend selbst zum jährlichen Homecoming einlädt. Doch das ist nicht das einzige Problem der Familie: Axl hat sich eine Darmgrippe eingefangen und kommt nach Hause, um sich dort gesundpflegen zu lass
10:45
Thanksgiving bei den Hecks: Frankie erfährt, dass sie bis Januar keinen Job mehr hat und nimmt in ihrer Not die erste Stelle an, die sie findet. Sue ist über die Feiertage daheim und arbeitet wieder bei Spudsy's, da sie hofft, dort zufällig Logan über den
11:10
Dr. Goodwin teilt Frankie mit, dass sie an einem Treffen in Des Moines teilnehmen muss. Da sämtliche Kosten getragen werden, lädt Frankie kurzerhand Mike ein, sie zu begleiten, um sich bei dem kostenlosen Kurzurlaub ein wenig zu erholen. Während Brick all
11:40
Aus langjähriger Erfahrung weiß Frankie, dass die Familie an Weihnachten immer zu spät in der Kirche ist und nur noch im Vorraum einen Platz ergattert. Da sie dieses Jahr nicht das gleiche Fiasko erleben will, beschließt sie eine Planänderung: Statt in de
12:05
Die stets optimistische Sue wäre gerne Teil einer Schwesternschaft auf dem College und versucht, in einem der Häuser aufgenommen zu werden. Derweil will Axl seinem Vater dabei helfen, die Firma von Rusty und ihm bekannter zu machen. Frankie fürchtet, im L
12:30
Axl hat als Praktikant große Pläne, muss aber feststellen, dass die Welt nicht auf ihn gewartet hat. Statt mit wichtigen Aufgaben wird er von seinem undankbaren Chef nur mit kleineren Hilfsarbeiten betraut. Cindy erzählt Mike, dass sie einen anderen Junge
12:55
Mike fühlt sich schlecht, weil er sich nicht rechtzeitig mit Frankies 50. Geburtstag beschäftigt hat und bittet nun Axl und Brick, ihm bei der Organisation einer Überraschungsparty zu helfen. Sue macht sich zum Gespött des Colleges, als sie auf der Suche
13:20
Spence versucht, das Herz seiner Exfreundin Denis zurückzugewinnen. Doch dann erfährt er, dass Sie am nächsten Tag in Tennessee ihren neuen Freund heiraten will!
13:45
Carrie hat eine ordentliche Erkältung, und Arthur geht davon aus, dass an ihrer Stelle nun sein Schwiegersohn Doug mit ihm am Shuffleboard-Wettkampf des Seniorencenters teilnehmen wird.
14:10
Nachdem Holly aus ihrem Apartment hinausgeworfen wird, besteht Arthur darauf, dass sie mit ihm zusammen in den Keller zieht, bis sie eine neue Wohnung gefunden hat.
14:35
Um mit seinen Freunden für ein Wochenende nach Las Vegas fahren zu können, verwöhnt Doug seine Carrie mit einem Besuch in einem Wellness-Hotel.
15:00
Carrie bekommt einen Sonderauftrag von ihrem Chef. Um diese Chance auch nutzen zu können, arbeitet sie sogar zu Hause weiter. Doch durch Carries Eifer fühlt sich Doug von ihr vernachlässigt.
15:25
Damit er abnimmt, schickt Carrie Doug in eine Selbsthilfegruppe für Übergewichtige. Doch als Doug eine Eheberatungsgruppe entdeckt, die Kuchen und Chips verteilt, ist es schnell aus mit der Diät.
15:50
Doug bekommt bei IPS einen neuen Kollegen, der perfekt Stimmen imitieren kann. Schon bald ist der Neue von den anderen Mitarbeitern umzingelt und bringt als Alleinunterhalter Stimmung in die Firma.
16:15
Zwischen Doug und Carrie kracht es gewaltig, denn Carrie erträgt es nicht mehr, dass sich Doug nie die Namen ihrer Kollegen merken kann.
16:40
Kathy Bates spielt den Geist von Charlie Harper, der Alan im Krankenhaus erscheint, nachdem Alan einen leichten Herzanfall erlitten hat.
17:05
In der 200. Episode wird Alan bei seiner Entlassung aus dem Krankenhaus von Liebe und Zuneigung überschüttet, doch Zoey findet nicht, dass er das verdient hat.
17:25
Im Finale der neunten Staffel wird Jake genötigt, über seine Zukunft nachzudenken. Comedian Patton Oswalt spielt wieder Waldens Ex-Geschäftspartner Billy.
17:50
Max möchte ihre Cupcakes auch in anderen Läden anbieten, nachdem die kleinen Kuchen im Diner immer mehr Anklang finden. Ihr Selbstbewusstsein erhält jedoch einen Dämpfer, als die Verkäuferin eines angesagten Cafés ihre Cupcakes als nicht hübsch genug bezeichnet. Caroline beschließt kurzerhand, sich und ihre Freundin bei einem Kurs anzumelden, bei dem man das Verzieren von Cupcakes lernen kann.
18:15
Nach wie vor haben die beiden Freundinnen nicht genug Geld für ihr Geschäftsvorhaben zusammen und so beschließt Caroline, ebenfalls einen zweiten Job anzunehmen. Gemeinsam mit Max räumt sie bei einem Messie auf, was der verwöhnten Blondine natürlich weniger gefällt. Vor Ort kommt den beiden eine Idee, wie sie zusätzlich Geld verdienen könnten. Max entdeckt, dass Johnny ein Geheimnis hat.
18:40
Howard erhält die Chance, als Astronaut den ersten Ball eines wichtigen Baseballspiels zu werfen. Trotz harten Trainings macht der unsportliche Howard aber keine allzu gute Figur auf dem Feld. Sheldon erklärt Leonard und Penny, dass er und Amy das bessere Pärchen sind, nachdem er einen wissenschaftlichen Test gemacht hat. Während Leonard den Test nun ebenfalls machen will, ist Penny dagegen.
19:05
Penny wundert sich, wieso Rajs neue Freundin Emily sie anscheinend nicht leiden kann, erfährt den Grund aber bald. Stuart informiert zudem die anderen, dass er den Comicbuchladen nicht wieder eröffnen kann, da er von der Versicherung nicht genügend Geld für den Schaden erhalten hat. Daraufhin versuchen die Jungs, ihre Frauen davon zu überzeugen, in den Laden zu investieren.
19:25
Sheldon behauptet, dass er und die anderen seit Längerem nichts Aufregendes mehr erfunden haben, da sie von ihren Freundinnen zu sehr abgelenkt würden. Und das soll sich nun ändern: Während die Jungs das Wochenende zuhause verbringen, um neue Ideen zu entwickeln, wollen Penny, Amy und Bernadette nach Las Vegas. Wird es den Jungs nun gelingen, produktiver als sonst zu sein?
19:50
Penny und Leonard streiten sich wegen des lieben Geldes und suchen Rat bei Howard und Bernadette. Raj und Sheldon überlegen indes, ob sie an einer Studie zu dunkler Materie teilnehmen können und prüfen, ob sie den Bedingungen in einer Mine unter Tage standhalten würden. Amy soll das Experiment überwachen, während Raj und Sheldon im Keller der Universität trainieren.
20:15
Der bis über beide Ohren verliebte Walden möchte Zoey einen Heiratsantrag machen. Obwohl er keine Kosten und Mühen scheut, lehnt Zoey ab, was Walden bitter enttäuscht. Als er erfährt, dass sie einen neuen Freund hat, wirft ihn das völlig aus der Bahn. Voller Verzweiflung überlegt er, schwul zu werden. Diesen Gedanken verwirft er jedoch schnell, als er die attraktive Jill kennenlernt.
20:40
Zoeys Tochter lädt Walden zu ihrer Geburtstagsparty ein. Obwohl er Zoey gern wiedersehen würde, hat er die Trennung noch nicht überwunden und wird zunehmend cholerisch. Als auch noch eine Dogge bellt, rastet er völlig aus - nur um kurze Zeit später den Hund zu seinem neuen Freund zu erklären. Zum Glück fällt dem wankelmütigen Walden schließlich ein, wie er seinen Seelenfrieden wiederfinden kann.
21:00
Alan und Lyndsey wollen ihr Sexleben aufpeppen und beschließen, einen flotten Dreier zu probieren. Lyndseys Wahl fällt auf Walden, der erfreut zustimmt - bis er an seine Ex-Freundin Zoey denkt und den Dreier vor Trauer abbrechen muss. Als Alan und Lyndsey in einer Bar eine geeignete Gespielin aufgetrieben haben, scheitert ihr Vorhaben jedoch erneut an Walden!
21:25
Max beschließt, Johnny zu vergessen, da er seine Freundin bestimmt nie ihretwegen verlassen wird. Kompliziert wird es für die sonst so coole Kellnerin jedoch, als Johnny plötzlich auftaucht und sie küsst. Zu allem Übel haben Max und Caroline zugesagt, am nächsten Tag Cupcakes für die Eröffnung einer Galerie zu liefern, bei der auch Johnny und seine Freundin Cashandra anwesend sein werden.
21:50
Weihnachten steht vor der Tür und Caroline freut sich wie ein kleines Kind. Da sie Max' Mixer kaputtgemacht hat und keiner der beiden Damen genug Geld für einen neuen hat, beschließen die zwei, einen Nebenjob als Elfen in einem Kaufhaus anzunehmen. Während die zynische Max nach kurzer Zeit Gefallen an ihrem neuen Job findet, verliert die enthusiastische Caroline schnell die Begeisterung.
22:15
Um ihre Ehe zu retten, fordert Jeff mehr Offenheit von Hayley, doch sie will nichts davon wissen.
22:40
Greg wird vom örtlichen Geschichtsverein mit einer Plakette geehrt.
23:05
Wenn sich die Macher der Serie "Robot Chicken" einem neuen Thema widmen, bleibt kein Auge trocken. In rasanten Sketch-Episoden voller schwarzem Humor wird beim "Robot Chicken DC Comics Special" die Comicwelt auf die Schippe genommen: Figuren wie Batman, Robin, Aquaman, Lex Luthor, Green Lantern, Lois Lane oder Superman sind neben den bekannten Charakteren aus der Serie Teil der bissigen Parodien.
23:25
Wie fühlt sich Batman, wenn er in einer von Green Lanterns Kraftring-Blasen reist? Woher kommt eigentlich Starro? Und was passiert, wenn die DC-Superschurken an Spring Break am selben Strand landen wie die Helden? "Robot Chicken" klärt auf.
23:50
Als die Vorbereitungen für Charlies und Chelseas Hochzeit an Fahrt aufnehmen, bekommt der Bräutigam plötzlich kalte Füße und verfällt in leichte Panik. Zur "Beruhigung" besuchen Charlie und Alan eine Bar und kommen nach einigen Drinks mit einer schönen, jungen Frau ins Gespräch. Als sie am nächsten Morgen aufwachen, wundern sich die beiden Herren sehr, denn die Unbekannte liegt mit ihnen im Bett.