In den angloamerikanischen Beziehungen kommt es zur Krise, als Will die rücksichtslose Tochter eines britischen Lords ausführt.
So schnell fällt man durch: Als Will sich mit einer von Vivians besten Schülerinnen anfreundet, purzeln ihre Zensuren in den Keller.
Die Farbe des Geldes: Will hat 500 Dollar an einen Pool-Billard-Profi verloren und holt sich Hilfe von einem Billard-Hai mit Nerven wie Drahtseilen: Philip.
Frankie entdeckt freudig einen neuen Laden, wo sie Obst und Gemüse in den verschiedensten Formen kaufen kann. Zugleich ist sie am Boden zerstört, weil sich Axl nicht mehr bei ihr meldet.
Frankies Nachbarin Rita Glossner überredet sie zu einem Roadtrip mit unbestimmtem Ziel. Mike passiert indes etwas Peinliches bei der Arbeit.
Phoebes Geburtstagfeier steht unter keinem guten Stern: Rachel ist übernervös, weil sie zum ersten Mal ihre kleine Tochter alleine lassen muss, und Monica und Chandler erscheinen viel zu spät...
Rachel und Ross sind auf der Suche nach einem Kindermädchen für Emma, doch von den Bewerberinnen scheint nur Sandy den Job gut zu können. Dennoch hat Ross Vorbehalte, denn: Sandy ist ein Mann...
Während sie am Tag der Hochzeit nach einem betrunkenen Barney suchen, erinnern sich Robin und Ted an vergangene Beziehungen.
Als Barney am Morgen seiner Hochzeit den übelsten Kater hat, den es je auf der Welt gab, versucht die Gang, sich ein Heilmittel zu brauen.
Mit 18 noch Jungfrau... niemals! Carlton schwebt im siebten Himmel: Seine erste Eroberung ist die Frau fürs Leben.
Kampf gegen die Institutionen: Will und Carlton werden vor den Kadi gezerrt und legen sich mit ihrem bösen Vermieter an: Richter Philip Banks.
Nach der Trennung von Kelly zieht Doug mit Deacon um die Häuser, um ihn auf andere Gedanken zu bringen. Doch der hat dazu eigentlich überhaupt keine Lust - ganz im Gegensatz zu Doug.
Doug und Carrie finden einen inzwischen verfallenen Scheck über 1500 Dollar, den sie zu ihrer Hochzeit von Dougs Cousin Ron bekamen und wollen mit dem Geld nach New Orleans reisen.
Damit sie wie immer zu viert zum traditionellen Golfturnier von Carries Firma fahren können, braucht Deacon nach der Trennung von Kelly eine neue Partnerin. Doug hat da was arrangiert.
Dougs Onkel Stu ist restlos begeistert von Dougs Sandwichkreationen und bestärkt seinen Neffen darin, seinen eigenen Sandwichladen zu eröffnen. Carrie gerät angesichts dieser Pläne in leichte Panik.
Will macht sich über eine spiritistische Sitzung lustig, bis das Medium ihn mit einem Fluch belegt, der tatsächlich zu funktionieren scheint. Au weia!
Ein Schwarzer mit Kohle? Weil Carlton aus der Oberklasse stammt, wird er nicht in die Studentenverbindung der Schwarzen aufgenommen.
Ross schafft es, mit einem Lied die kleine Emma zum Lachen zu bringen. Zuerst ist Rachel wütend darüber, da es sich um ein unanständiges Lied handelt. Aber dann versucht sie es selbst...
Rachels jüngere Schwester Amy kommt zu Besuch. Als sie erfährt, dass im Falle von Ross' und Rachels Tod Chandler und Monica das Sorgerecht für Emma bekommen würden, ist sie zutiefst gekränkt...
Am Morgen der Hochzeit geraten Lily und Robin in einen Streit und Barney dreht durch, weil er sich nicht für einen Anzug entscheiden kann.
Marshall holt Barney und Ted herbei, damit sie ihm helfen, Lily zu finden, als diese mitten in der Nacht verschwindet.
Kurz vor Weihnachten hütet Sue ein Geheimnis vor ihrer Familie. Nachdem Brick zugestimmt hat, auf die drei Nachbarskinder aufzupassen, muss er sich vor ihnen verstecken, weil sie zu viel Zeit mit ihm verbringen wollen.
Die Hecks verbringen den Neujahrstag damit, einen Zombieangriff in Orsons Escape Room abzuwehren und versuchen verzweifelt, den Rekord der Donahues zu brechen.
Als Alan aus dem Krankenhaus entlassen wird, muss er sich mit der Bewältigung gleich mehrerer Probleme bewähren ... dazu zählt Gary Busey!
Walden kann bei einer Britin landen, aber beide fragen sich, ob er schon wieder in der Lage ist, ein Date durchzustehen
Walden bemüht sich nach Kräften, seine neue Freundin Zoey zu beeindrucken, als Bridget wieder auftaucht. Melanie Lynskey ist wieder als Rose zu sehen.
Doug hat Besuch von seinen Eltern, als Carrie auf Geschäftsreise ist. Die Gegenwart seiner Altvorderen scheint Doug indes nicht allzu gut zu bekommen: Er benimmt sich wie ein Teenie.
Doug wird von Carrie auf Diät gesetzt. Doch als seine Frau die Freuden des Barbesuchs nach Feierabend für sich entdeckt, scheint die ganze Sache nur noch halb so schlimm.
Carries neuer Spleen, die Haare zum Dutt gebunden zu tragen, treibt Doug beinahe zur Verzweiflung.
Weil die Heffernans 500 Dollar an die neue Schulbibliothek gespendet haben und nicht auf der Mäzenen-Tafel erscheinen, beschwert sich Carrie bei der Bibliotheksleitung.
Leonard und Penny haben ein Doppeldate mit Howard und Bernadette. Als Penny erzählt, dass eine Wahrsagerin ihr eine rosige Zukunft prophezeit hat, ist Leonard entsetzt. Er weiß nicht, ob er mit einer Frau zusammenbleiben kann, die an diesen Hokuspokus glaubt. Raj fühlt sich indes ausgeschlossen und bittet Sheldon, ihn auf eine Party zu begleiten, wo er endlich eine Frau kennenlernen möchte.
Nachdem bei Sheldon und Leonard eingebrochen wurde, fühlt sich Sheldon in seiner eigenen Wohnung nicht mehr sicher. Um für den nächsten möglichen Einbruch vorzusorgen, entwickelt er gemeinsam mit Howard und Raj ein Sicherheitssystem, das in der WG installiert wird. Doch auch diese Lösung stellt Sheldon nicht zufrieden und so bleibt nur eine Alternative: Er muss in einen anderen Bundesstaat ziehen!
Waldens Mutter Robin kommt an, und Alan ist von ihr bezaubert - auch noch, als sie ihm ein Geheimnis aus Waldens Vergangenheit verrät, das ihn in Depressionen stürzt.
Als Waldens Ex-Frau und seine Mutter die Macht in der Firma an sich reißen und ihn aus dem Vorstand abwählen wollen, engagiert Walden Alan als Verbündeten für die Schlacht im Konferenzraum.
Zoey versucht Walden dazu zu bringen, die Haare schneiden zu lassen und sich zu rasieren. Zwischen Alan und Lyndsey knistert es wieder.
In der Hoffnung, Robin näherzukommen, versucht Ted zu verhindern, dass sie übers Wochenende wegfährt. In der Zwischenzeit wird Marshall wütend, als er von Lilys Vorstellungsgespräch für ein Stipendium erfährt.
Frisch getrennt zieht Lily nach San Francisco, um Kunst zu studieren, und überlässt es Ted, Barney und Robin, mit den Folgen ihrer Trennung von Marshall fertigzuwerden.
Während Marshall sich an das Junggesellendasein gewöhnt, kehrt Lily nach einem fantastischen Sommer in San Francisco zurück in die Stadt. Aber warum ist sie wirklich wieder da?
Robin macht sich Sorgen, Teds Eltern kennenzulernen, die mit einer großen Überraschung aufwarten. Währenddessen tun Lily und Marshall sich mit dem heiklen neuen Status ihrer Beziehung schwer.
Nach Ted und Robins erstem großen Streit macht Ted die Stadt mit einem grandiosen neuen Anmachspruch unsicher - und die eifersüchtige Robin ist dicht auf seinen Fersen.
Lily zieht bei Barney ein, um ihrer rattenverseuchten Wohnung zu entkommen, und Marshall unternimmt spaßige Pärchen-Aktivitäten mit einem Kumpel aus dem Jura-Studium.
Sheldon sucht die Antwort auf ein physikalisches Problem und kann nachts deshalb schon nicht mehr schlafen. Plötzlich kommt ihm ein rettender Einfall: Da Einstein auf dem Patentamt arbeitete, als er die Relativitätstheorie entwickelte, braucht auch er einen einfachen Job, bei dem er Nichts denken muss. Und was wäre da naheliegender, als in der Cheesecake Factory zu arbeiten?
Der Valentinstag steht vor der Tür: Während Howard mit Bernadette essen gehen möchte, fürchtet Raj den Abend, den er wieder einmal alleine verbringen wird. Leonard hat besondere Pläne: Er wurde in die Schweiz eingeladen, wo er unter anderem den Teilchenbeschleuniger am CERN besichtigen darf. Sheldon packt bereits die Koffer, doch sein Mitbewohner möchte mit Penny nach Europa fliegen.
Fry leidet an einer stinknormalen Erkältung für die die Menschen der Zukunft allerdings seit Jahrhunderten keine Abwehrkräfte mehr haben. Als sich die Erkältungswelle ihren Weg durch die Welt bahnt hat das schreckliche Konsequenzen.
Bender verwandelt sich in ein gottgleiches Wesen nachdem er die Verarbeitung seiner Energie extrem steigern konnte.
Das Konzept von Futurama wird nochmals komplett überdacht und verschiedene Zeichen- und Animationsstile werden ausprobiert: Zum einen gibt es eine klassische Version in Schwarz-Weiß. Des Weiteren wird den Figuren der Grafikstil der Videospiele der ersten Generation übergestülpt und zu guter Letzt wird auch noch getestet wie die Figuren als japanische Anime aussehen würden.
Bender hat Nachwuchs bekommen und zwar mit dem Wasserspender im Büro.
Frankie und Mike machen sich Sorgen um Brick, der eine Menge irrationaler Ängste entwickelt, als auf seinem iPad die ganze Zeit schreckliche Nachrichten eingeblendet werden. Sue trifft sich wieder mit Darrin und ist begeistert und abgeschreckt zugleich, weil er sie immer wieder spontan küssen will. Zudem versucht Darrin, einen Ableger von Boss Co. zu gründen, was Axl und Sean nicht gefällt.
Sue erfährt, dass Axl im letzten Jahr die Verkleidung des Schulmaskottchens gestohlen hat. Aus diesem Grund muss Sue nun statt des Original-Kostüms einen peinlichen Hühnerkopf tragen. Bald fliegen zwischen Bruder und Schwester die Fetzen. Dr. Goodwinn, der keine Freunde hat, versucht, Frankie als neue Freundin zu gewinnen und will auch außerhalb der Praxis Zeit mit ihr verbringen.
Da die Busfahrer streiken, bittet die Schule die Eltern, Fahrgemeinschaften zu bilden, sodass die Schüler trotzdem in die Schule kommen. Auch Frankie soll Fahrten übernehmen, doch Zeiteinteilung zählt nicht gerade zu ihren Stärken. Axl entwickelt sich zu einem Experten in Astronomie, um eine gutaussende Studentin zu beeindrucken und Sue will mit Mike zu einem Basketballspiel gehen.
Familie Heck hat einen Gutschein für ein All-You-Can-Eat-Buffet am Sonntag und freut sich wahnsinnig auf das Essen. Direkt nach dem Gottesdienst wollen die Hecks gemeinsam in das Restaurant gehen und sich den Bauch vollschlagen. Doch als sich die Familie während der Messe in die Haare bekommt und der Reverend sie im Anschluss um ein Gespräch bittet, rückt das Mahl in weite Ferne.
Am Morgen der Hochzeit geraten Lily und Robin in einen Streit und Barney dreht durch, weil er sich nicht für einen Anzug entscheiden kann.
Marshall holt Barney und Ted herbei, damit sie ihm helfen, Lily zu finden, als diese mitten in der Nacht verschwindet.
Fry leidet an einer stinknormalen Erkältung für die die Menschen der Zukunft allerdings seit Jahrhunderten keine Abwehrkräfte mehr haben. Als sich die Erkältungswelle ihren Weg durch die Welt bahnt hat das schreckliche Konsequenzen.
Bender verwandelt sich in ein gottgleiches Wesen nachdem er die Verarbeitung seiner Energie extrem steigern konnte.
Das Konzept von Futurama wird nochmals komplett überdacht und verschiedene Zeichen- und Animationsstile werden ausprobiert: Zum einen gibt es eine klassische Version in Schwarz-Weiß. Des Weiteren wird den Figuren der Grafikstil der Videospiele der ersten Generation übergestülpt und zu guter Letzt wird auch noch getestet wie die Figuren als japanische Anime aussehen würden.
Bender hat Nachwuchs bekommen und zwar mit dem Wasserspender im Büro.
Jacks Überlebenswille wird auf eine harte Probe gestellt, als ein todbringender Feind unbemerkt einen Überraschungsangriff wagt.
So schnell fällt man durch: Als Will sich mit einer von Vivians besten Schülerinnen anfreundet, purzeln ihre Zensuren in den Keller.
Die Farbe des Geldes: Will hat 500 Dollar an einen Pool-Billard-Profi verloren und holt sich Hilfe von einem Billard-Hai mit Nerven wie Drahtseilen: Philip.
Carlton hat sich alle coolen HipHop-Sprüche notiert und hängt ein Wochenende lang mit den Jungs in Compton herum.