TV Programm für VOXup am 26.09.2026

Max ist in London erfolglos auf Stellensuche, als er im Hampstead einem Mann mit Schmerzen begegnet, der erst in einem Monat behandelt werden kann. Er versorgt ihn in dessen Auto und hat daraufhin eine Menge Patienten, die sich in einer ähnlichen Lage befinden. Sharpe befindet sich im Dilemma, weil alle Bewerber für den Stellvertreterposten ausgezeichnet sind und jeder einzelne einen bestimmten Teil der Nachbarschaft vertreten würde. Reynolds merkt, dass er im Leben von Malvo und Baptiste keinen rechten Platz hat. Wilder überwindet ihre Skepsis und geht ungewöhnliche Wege, um ihrer Patientin Willow zu helfen. Bloom behandelt einen Patienten, dessen Liebe zum Sport sein Herz schädigt. Iggy begleitet eine Polizistin bei der Arbeit und stellt fest, dass Polizisten nicht für den Umgang mit psychisch Kranken gewappnet sind.

Als Sharpe und Max zu Kapoors Trauerfeier nach New York zurückkehren, sind sie schockiert über die Zustände im New Amsterdam. Max erlebt, wie Kaplan Alpert zusammenbricht und kann nicht fassen, dass Reynolds wegen der neuen Krankenhauspolitik die lebensrettende OP an ihm nicht durchführen kann. Stattdessen will der "Widerstand" rund um Dr. Wilder ihn heimlich operieren. Als Flores Reynolds die Gefahren dieser heimlichen Operationen vor Augen führt, meldet dieser den "Widerstand" an Veronica, was einschneidende Konsequenzen für alle Beteiligten hat.

Will und Hannah versuchen, das Baby einer Leihmutter zu retten. Ein ehemaliger Patient von Lonnie tritt in einen Hungerstreik. Dylan und Maggie sind ratlos, als ein betrunken wirkender Patienten behauptet, völlig nüchtern zu sein.

Dylan hilft der Tochter eines Gangsterbosses. Eine Großmutter kommt verzweifelt ins Krankenhaus, um ihren Enkel zu retten. Ethan kämpft mit Neuigkeiten über seinen Vater. Will und Vanessa kümmern sich um Maggies ehemalige Klassenkameradin.

Voight bittet ein bekehrtes Gangmitglied um Hilfe, um die Aussage eines wichtigen Zeugen in einem Mordfall zu erhalten. Während sich ein Bandenkrieg zusammenbraut, stehen noch weitere Leben auf dem Spiel.

Der Geheimdienst tut alles, um einen Fall gegen den schwer fassbaren Anführer eines Drogenrings aufzubauen, doch die Dinge werden kompliziert, als Rojas erkennt, dass jemand, der ihr am Herzen liegt, darin verwickelt sein könnte. Hailey geht zu weit, um Rojas zu beschützen, und zahlt letztendlich den Preis für ihre Taten. Nachdem der Fall geklärt ist, erfährt Hailey von Voight, dass er sie zur FBI-Außenstelle in New York schickt.

Will und Hannah versuchen, das Baby einer Leihmutter zu retten. Ein ehemaliger Patient von Lonnie tritt in einen Hungerstreik. Dylan und Maggie sind ratlos, als ein betrunken wirkender Patienten behauptet, völlig nüchtern zu sein.