18:20
Max und Helen schlafen miteinander und müssen sich dann mit ihrer neuen Beziehung auseinandersetzen. Im Krankenhaus steckt ein Brandstifter zwei Zimmer in Brand, und Iggy muss einen Häftling um Hilfe bitten, der ein Profil des unbekannten Täters erstellen soll. Bloom heißt einige neue Praktikanten in der Notaufnahme willkommen, darunter auch Leyla, die sich über die bevorzugte Behandlung ärgert. Floyd und Lyn müssen ihre Beziehung neu definieren.
19:20
Dr. Max Goodwin und Dr. Helen Sharpe beschließen, ihre Beziehung im Krankenhaus bekannt zu machen. Unterdessen kämpft das Team damit, die überfüllte und unterbesetzte Intensivstation unter Kontrolle zu bekommen, wobei alle mit anpacken müssen, und Dr. Iggy Fromes übermäßig kritisches Feedback verunsichert seine Assistenzärzte.
20:15
Nachdem ein äußerst brisanter Mordfall vor Gericht scheitert, bittet Katsumoto Magnum, ihm dabei zu helfen, einen Mörder daran zu hindern, freizukommen. Higgins hilft Jin Jeong unterdessen, ein Rätsel um Jins Hundesitter zu lösen.
21:05
Der Rektor der Universität von Oahu beauftragt Magnum und Higgins mit diskreten Ermittlungen gegen einen seiner Professoren. Der Universitätslehrer wird verdächtigt, eine unangemessene Beziehung mit einer Studentin zu haben. Unterdessen machen TC und Katsumoto gemeinsam mit Cade und Dennis einen Campingausflug. Dabei erfahren sie zu ihrer großen Überraschung, dass Cade vorhat, zu den Marines zu gehen.
22:00
Als Atwater verdeckt ermittelt, um den Kopf einer kriminellen Vereinigung hinter Gitter zu bringen, werden er und sein Partner von der Polizei angehalten. DIe Situation eskaliert, und Atwaters Partner wird erschossen. Das stellt Atwaters Gewissen und Loyalität gehörig auf die Probe. Die Situation eskaliert zu einer Reihe von Protesten gegen den Einsatz exzessiver und unverhältnismäßiger Polizeigewalt.
22:55
Burgess und Upton versuchen Kriminelle zur Strecke zu bringen, die für die Herstellung und den Vertrieb von automatischen Schusswaffen verantwortlich sind, deren Spur nicht nachverfolgt werden kann. Dabei geraten sie in eine brenzlige Situation und werden von den Verbrechern mit vorgehaltener Waffe entführt. Burgess kommt dabei auch dahinter, dass Upton und Ruzek eine Beziehung haben.
23:50
Der Feuerwehrmann Joe Cruz gibt einen wertvollen Hinweis, der zur Ergreifung von Kriminellen führt, die einen Schlüssel der Feuerwehr verwenden. Voight versucht die Ermittlungen durchzuführen, ohne den Ruf eines Mordopfers zu schädigen.
00:50
Nachdem ein äußerst brisanter Mordfall vor Gericht scheitert, bittet Katsumoto Magnum, ihm dabei zu helfen, einen Mörder daran zu hindern, freizukommen. Higgins hilft Jin Jeong unterdessen, ein Rätsel um Jins Hundesitter zu lösen.
01:30
Der Rektor der Universität von Oahu beauftragt Magnum und Higgins mit diskreten Ermittlungen gegen einen seiner Professoren. Der Universitätslehrer wird verdächtigt, eine unangemessene Beziehung mit einer Studentin zu haben. Unterdessen machen TC und Katsumoto gemeinsam mit Cade und Dennis einen Campingausflug. Dabei erfahren sie zu ihrer großen Überraschung, dass Cade vorhat, zu den Marines zu gehen.
02:10
Als Atwater verdeckt ermittelt, um den Kopf einer kriminellen Vereinigung hinter Gitter zu bringen, werden er und sein Partner von der Polizei angehalten. DIe Situation eskaliert, und Atwaters Partner wird erschossen. Das stellt Atwaters Gewissen und Loyalität gehörig auf die Probe. Die Situation eskaliert zu einer Reihe von Protesten gegen den Einsatz exzessiver und unverhältnismäßiger Polizeigewalt.
02:50
Burgess und Upton versuchen Kriminelle zur Strecke zu bringen, die für die Herstellung und den Vertrieb von automatischen Schusswaffen verantwortlich sind, deren Spur nicht nachverfolgt werden kann. Dabei geraten sie in eine brenzlige Situation und werden von den Verbrechern mit vorgehaltener Waffe entführt. Burgess kommt dabei auch dahinter, dass Upton und Ruzek eine Beziehung haben.
03:30
Der Feuerwehrmann Joe Cruz gibt einen wertvollen Hinweis, der zur Ergreifung von Kriminellen führt, die einen Schlüssel der Feuerwehr verwenden. Voight versucht die Ermittlungen durchzuführen, ohne den Ruf eines Mordopfers zu schädigen.
04:10
Ulrike Wuk: Maklerin Ulrike Wuk erwartet das frisch verheiratete Paar Sandra Abid und Kaan Faik. Die Moderatorin und der Marketing-Manager suchen ein gemeinsames Luxus-Liebesnest bis 2500 Euro. Maklerin Ulrike Wuk geht fälschlicherweise davon aus, dass die beiden eine Familie gründen wollen und stimmt ihre erste Besichtigung im familienfreundlichen 13. Bezirk komplett darauf ab. Leider liegt sie mit ihrer Strategie total daneben, denn das Yuppie-Pärchen plant keine Kinder, sondern ein Leben zu zweit. Ob sie der Maklerin dennoch eine zweite Chance geben? Marco von Reeken Roland Bartmann ist der neue Kunde von Marco von Reeken. Der IT-Fachmann ist auf der Suche nach einer Eigentumswohnung, denn bei ihm wurde eine Lebensversicherung fällig. Um ja keinen Fehler bei der Auswahl der Immobilie zu machen, hat er sich eine Immobiliencheckliste zusammengestellt. Mit der will Roland Bartmann der Wohnung auf den Zahn fühlen. Marco von Reeken dagegen geht diese Liste gehörig auf den Geist. Marcel Remus: Anika Zietlow, ihres Zeichens Schlagersängerin, Ballermannstar und Duett-Partnerin von Michael Wendler, hat sich auf der Suche nach einer kleinen Zweitwohnung auf Mallorca erneut an Marcel Remus gewandt. Ein zweiter Versuch mit dem Makler soll nun endlich die passende Immobilie für die 32-Jährige hervorbringen. Marcel freut sich, seine extrovertierte Kundin wieder zu treffen, hat jedoch auch an Vorurteilen in Sachen Schlager und Ballermann ordentlich drauf gepackt. Doch Anika schwört Rache: Eine Nacht am Ballermann soll den vorurteilsbehafteten Marcel Remus von seiner Ballermann-Phobie befreien!