TV Programm für VOXup am 17.08.2026

Emily bittet Cal, ihrer Schulfreundin Amanda zu helfen. Amandas Vater Wayne wurde vor fünf Jahren in eine Nervenklinik eingewiesen und nun besteht der Verdacht, dass er dort absichtlich festgehalten wird, um der Klinik weiter Geld einzubringen. Wayne scheint ständig unter Einfluss von Medikamenten zu stehen und Amanda befürchtet, ihren Vater nie mehr wiederzusehen. Cal nimmt sich den Fall sehr zu Herzen, da auch seine Mutter vor ihrem Tod an einer Nervenkrankheit litt. Zunächst macht er sich auf den Weg in die Privatklinik, um sich selbst einen Eindruck von dem Patienten zu machen. Doch kaum trifft er auf Wayne, kommt es zu einem bösen Zwischenfall und Wayne droht, sich umzubringen. Zum Glück kann Cal ihn in letzter Sekunde aufhalten. Aber ist Wayne tatsächlich verrückt? Auch Chefarzt Dr. Grandon fordert Cals Aufmerksamkeit, denn für Cals Geschmack läuft die Klinik in Zeiten der Rezession auffällig gut. Auf der Suche nach Amanda statten Loker und Torres derweil Waynes Schwester einen Besuch ab. Gina leitet einen Pferderennstall, den sie und Wayne nach dem Tod ihres Vaters geerbt haben. Die beiden Ermittler merken schnell, dass Gina ihnen den Aufenthaltsort von Amanda absichtlich verheimlicht. Zwar schaffen es Cal und Gillian schließlich, Amanda zu befragen, doch danach scheint Cal plötzlich nicht mehr er selbst zu sein. Er leidet offensichtlich an Halluzinationen und muss selbst in der Nervenklinik behandelt werden. Hat Cal etwa dieselbe Krankheit, die auch seine Mutter in den Tod getrieben hat?

Im Keller des dementen Leroy wird die Leiche des Müllmanns Daniel Raine gefunden. Der Mann ist mit einem Gewehr bewaffnet und gewährt den Ermittlern keinen Zutritt. Doch Jane und Maura gelingt es, ihn zu besänftigten und ihm die Schusswaffe abzunehmen. Bei der Vernehmung versichert er immer wieder, Daniel nicht ermordet zu haben. Unterdessen gerät Janes Privatleben völlig außer Kontrolle, und sie wird wegen polizeilicher Brutalität verklagt.

Der Highschoollehrer David Sutton wird von einem Auto überfahren und stirbt. Er war Lehrer an der Edes Highschool und hat auch Fahrstunden gegeben. Beim Tatfahrzeug handelt es sich um das Fahrschulauto. Es stellt sich heraus, dass David seine Schülerinnen zum Oralsex gezwungen hat. Jane kann wegen einer Knöchelverstauchung an den aktuellen Ermittlungen nicht aktiv teilnehmen: Sie muss via Kamera zum Tatort zugeschaltet zu werden.

Nach einem Eishockeyspiels wird Dr. Carla Dalton, eine vermeintliche Vertreterin für schweißabsorbierende Helmpolster, im Parkhaus ermordet. Es stellt sich heraus, dass sie die DNS der Helmpolster mit ihrer eigenen DNS verglichen hat. Vor zwölf Jahren ist Carlas Schwester bei einem Bootsunglück ertrunken, ihr Mann und ihr Sohn sind seither verschwunden. Carla vermutete, der Mann habe ihre Schwester ermordet und sei mit dem Kind untergetaucht.

Im Keller des dementen Leroy wird die Leiche des Müllmanns Daniel Raine gefunden. Der Mann ist mit einem Gewehr bewaffnet und gewährt den Ermittlern keinen Zutritt. Doch Jane und Maura gelingt es, ihn zu besänftigten und ihm die Schusswaffe abzunehmen. Bei der Vernehmung versichert er immer wieder, Daniel nicht ermordet zu haben. Unterdessen gerät Janes Privatleben völlig außer Kontrolle, und sie wird wegen polizeilicher Brutalität verklagt.