TV Programm für VOXup am 15.05.2026

Michael kommt mit den Nachforschungen über die "Burn Notice" nicht recht voran. Seit dem Einbruch in sein Appartement, bei dem die Eindringlinge diverse Observierungsfotos von ihm zurückgelassen hatten, ist klar, dass Michael in den vergangenen Wochen auf Schritt und Tritt beschattet wurde. Als er mit seiner Mutter Madeline spricht, erfährt Michael zudem, dass bei ihr zwei Regierungsbeamte waren, um sie zu befragen. Misstrauisch wie er ist, untersucht Michael daraufhin Madelines Wohnung nach Wanzen und wird fündig. Natürlich könnte Madeline ihm nun berichten, was die Agenten wollten oder ob sie irgendetwas gesagt haben, was Michael einen Hinweis geben könnte. Madeline stellt sich aber stur und fordert eine Gegenleistung für ihr Wissen: Ihre Nachbarin und Freundin Laura wurde von Trickbetrügern hinters Licht geführt und um ihre gesamten Ersparnisse gebracht. Als wäre das nicht schon schlimm genug, hatte die Bande Laura auch geschlagen und ihr den Arm gebrochen, als sie misstrauisch wurde und drohte, die Polizei zu rufen. Nun soll Michael die Betrüger stellen und Laura zu ihrem Geld verhelfen. Michael ist zunächst wenig begeistert - statt Geheimagenten zu jagen, soll er sich mit den Problemen alter Damen beschäftigen. Doch er muss sich fügen, denn seine Mutter bleibt hartnäckig. Mit Lauras Hilfe kommt Michael schnell einem gewissen Quentin King auf die Spur, der als Trickbetrüger nicht nur Laura ausgenommen hat. Quentin arbeitet gemeinsam mit Greg und Bonnie, einem jungen Paar, das Quentin bei seinen skrupellosen Machenschaften unterstützt. Michael beschließt, sich selbst als Trickbetrüger auszugeben, um so an Quentin heranzukommen. Auch Fiona und Sam werden eingespannt. Sie sollen die Jacht verwanzen, auf der die drei Betrüger derzeit leben.

Ein dramatischer Einsatz in einer Autowerkstatt bringt Mouch in eine Krise, als eine Fehlfunktion der Drehleiter Casey in Lebensgefahr bringt. Während Mouch an sich zweifelt, deckt Herrmann die wahre Ursache des Defekts auf. Kidd bereitet sich nervös auf ihre Beförderungsprüfung vor und sucht Unterstützung bei Severide. Casey und Brett stehen vor einer Entscheidung über ihre gemeinsame Zukunft.

Chief Boden und Severide stoßen bei der Inspektion eines verlassenen Hauses auf einen verwirrten Mann, der nur eine Nummer wiederholt. Währenddessen muss Gallo bei einem Baustellenunfall ein Teammitglied retten, bevor eine Explosion droht. Mouch begegnet einem alten Rivalen, was alte Spannungen neu entfacht.

Detective Rizzoli von der Mordkommission in Boston ist tough und ehrgeizig. Alle Spuren in ihrem aktuellen Mordfall deuten auf den Serienmörder Hoyt - genannt "der Chirurg" - hin. Doch er sitzt im Gefängnis. Möglicherweise handelt es sich um einen Nachahmer Hoyts. Für Rizzoli ist es eine schwierige Situation, denn vor Jahren hatte sie sich in der Gewalt Hoyts befunden. Nun teilt ihr der FBI-Agent Dean mit, dass Hoyt aus der Haft geflohen ist.

Die neuen Mordfälle, die Rizzoli und ihr Team bearbeiten, erinnern an einen Bostoner Serienmörder. Die aktuellen Opfer tragen die gleichen Namen wie zwei Frauen, die vor 40 Jahren vom "Würger von Boston" erdrosselt wurden und tragen ebenso wie damals das Tatwerkzeug als Schleife um den Hals gebunden. Entweder ahmt jemand das Tatmuster von vor 40 Jahren nach, oder der "Würger von Boston" ist in die Stadt zurückgekehrt.